«時間の感覚のギャップにびっくり（第20話） | メイン | アメリカ人の感覚に慣れる方法♪（第22話）»
2007年08月31日
今回も『Promise』についてのつづき～！ドタキャンってツライですよね。。。
(前回からの続き)
マキ : でも旦那さんだってそうじゃない？逆に呼ばれたとき、時間前行動しないでしょ？
ミドリ : しないしない。だからいっつも喧嘩になるよ。私基本的に20分前行動だから（笑）
マキ : 日本ではね当たり前だよね。始まる5分前には着いてるってのがある程度普通というか。
ミドリ : そうでしょ？主人は始まる時間に動き出すくらいノロイわ。
マキ : そんなもんよ。仕事くらいじゃない？時間通りに行くのって。
ミドリ : 人間ちっちゃいのか、私キリキリくるんだけど。こういう約束関係の話。アメリカにきてから顔つき変わった気がする・・。
マキ : 同じようになるしかないよ。そしたら気にならなくなるからさ･･･。
ミドリ : それはそうかもね。まだまだ時間かかりそうだわ･･･。
マキ : 時間を守らないっていうこともあるけど、ドタキャンも結構あるでしょ？
ミドリ : それ！ホントに腹立つんだけど。
マキ : ギリギリで「行くのやめるわ～。今日は疲れてるの～」とかサラっと言うよね。
ミドリ : はい。言いますね！この間ねアメリカ人の女友達に前日に誘われて、夜出かける約束してたの。
マキ : うんうん。
ミドリ : 「時間の前に連絡するわね」って言われてたから、準備して待ってたのよ。そしたら約束の時間になっても電話してこない。
マキ : はいはい。
ミドリ : で しびれ切らして電話したら
「今日疲れてるんだよね、仕事忙しくって。今日はやめにしない？」だって。
マキ : 誘っておいて･･･。しかも準備してた分寂しいよね・・。
ミドリ : そうなのよ。夜のお出かけ仕様にしてたのに、この後どうしろっちゅうねん！って感じ。
マキ : あるあるそういうの。
ミドリ : 切なかったわぁ･･･。
投稿者 maki : 2007年08月31日 20:03
コメント
あぁ～、良く分かります！！
日本でアメリカ人と接する機会が多いのですが
パーティーとかやっても時間通り来ないし、遅れてきても
ドタキャンしてもそれを悪い、とは思ってないし。
最初はいちいち腹立ててましたが、最近はもう慣れました。
でもこの間どうせ誰も時間通りに来ないから～ってわざと遅れていったら「やっと来た！！８時半からだよ！！」って言われてしまいました。どないせいっちゅうねん…。
投稿者 メイ吉 :2007年09月03日 20:27
メイ吉さん。お気持ちよくわかります。アメリカにいてアメリカ人の時間の感覚になれないといけないってのは仕方がないんですが日本にいてアメリカ人に合わせるのはさらにもう一苦労・・ですね。腹立てるとこちらがストレスでお肌が荒れたりなんかして損するだけですから私も随分自分をだましだましでなんとかこらえてます（笑）。イラっときたら深呼吸深呼吸・・・。
投稿者 Ｍａｋｉ :2007年09月05日 17:48