2007年08月31日
ドタキャンは当たり前？（第21話）
今回も『Promise』についてのつづき～！ドタキャンってツライですよね。。。
(前回からの続き)
マキ : でも旦那さんだってそうじゃない？逆に呼ばれたとき、時間前行動しないでしょ？
ミドリ : しないしない。だからいっつも喧嘩になるよ。私基本的に20分前行動だから（笑）
マキ : 日本ではね当たり前だよね。始まる5分前には着いてるってのがある程度普通というか。
ミドリ : そうでしょ？主人は始まる時間に動き出すくらいノロイわ。
マキ : そんなもんよ。仕事くらいじゃない？時間通りに行くのって。
ミドリ : 人間ちっちゃいのか、私キリキリくるんだけど。こういう約束関係の話。アメリカにきてから顔つき変わった気がする・・。
マキ : 同じようになるしかないよ。そしたら気にならなくなるからさ･･･。
ミドリ : それはそうかもね。まだまだ時間かかりそうだわ･･･。
マキ : 時間を守らないっていうこともあるけど、ドタキャンも結構あるでしょ？
ミドリ : それ！ホントに腹立つんだけど。
マキ : ギリギリで「行くのやめるわ～。今日は疲れてるの～」とかサラっと言うよね。
ミドリ : はい。言いますね！この間ねアメリカ人の女友達に前日に誘われて、夜出かける約束してたの。
マキ : うんうん。
ミドリ : 「時間の前に連絡するわね」って言われてたから、準備して待ってたのよ。そしたら約束の時間になっても電話してこない。
マキ : はいはい。
ミドリ : で しびれ切らして電話したら
「今日疲れてるんだよね、仕事忙しくって。今日はやめにしない？」だって。
マキ : 誘っておいて･･･。しかも準備してた分寂しいよね・・。
ミドリ : そうなのよ。夜のお出かけ仕様にしてたのに、この後どうしろっちゅうねん！って感じ。
マキ : あるあるそういうの。
ミドリ : 切なかったわぁ･･･。
2007年08月30日
時間の感覚のギャップにびっくり（第20話）
今回からは『Promise』（約束）について！
ミドリ : アメリカに来る前から“約束”についてのギャップは感じてたけど、最近もっと感じるようになったわ。
マキ : 約束？例えばどんなこと？
ミドリ : 例えば、出かける約束とかPartyの時間とか。
マキ : あ～、結構何でもおおざっぱでしょ？
ミドリ : おおざっぱというか･･･テキトーっていうのか。
マキ : それは個人に限らず、全てにおいてアメリカ社会はおおざっぱだよ。
ミドリ : うん。ビザの申請のときにそれは痛いほど感じた。
マキ : あ～分かるわぁ･･･。
ミドリ : いったい何にこんなに時間かかってんだ（怒）？って
マキ : ま、お役所はどこも同じかもしれないけど、アメリカは特にね。
ミドリ : そうそう、日本にいたときの話なんだけどね。
マキ : 日本で？
ミドリ : そう、日本にいたときも、Partyを企画して友達いっぱい集めて飲み会とかよくやってたのよ。
マキ : うんうん。
ミドリ : で何人か外国人のお友達にも「●月●日×時から、この場所でPartyするので来てね！」って誘っうじゃない。
マキ : うん、普通だよね。
ミドリ : そしたらそのうちの一人がね、
「始まる時間が決まってるPartyなんて面白くないよ～。外国人はそういうの好きじゃないんだよね」って言われたわ。
マキ : ははは。聞いたことあるわ、その手の話
ミドリ : ホントにびっくりしたわ～。
マキ : 日本人の感覚とはかなり違うもんね。
ミドリ : ねー。貸しきってる時間とかもあるわけだし、一番盛り上がる時間に人数ばらけてると、おもしろくないじゃない？だからある程度時間決めたんだけど･･･。
マキ : Partyするとき時間通り来る人は少ないから、8時に始めたかったら「7時から」って言うもの。
ミドリ : そしたら8時に来るの？
マキ : そしたら8時半に来る（笑）
ミドリ : ええ～！私そういうのダメ。キレる。
マキ : もうこれはしょうがないね・・・。
投稿者 maki 19:47
2007年08月27日
『B-Passポイント』スタート～！
こんにちは。店長の島影です。
既にメンバーの皆様には先行してお知らせいたしましたが、BeautyPassportでのポイントサービスが始まりました！
その名も『B-Passポイント』！
はい。そのまんまのネーミングです（笑）
「びーぱす ぽいんと」とよんで下さい m(__)m
さて、『B-Passポイント』を開始したことにより、お客様には以下のようなメリットを提供できるようになりました。
【1】メンバー登録するだけで100P（1P＝1円）がもらえます！
しかも、登録したその瞬間から付与されますので、初めてメンバー登録すると同時にお買い物する方も使えちゃいます！
【2】購入するたびにポイントがたまります♪
商品によってポイント数が決まっています。各商品ページに付与率と付与ポイント数が書いてあります。
例えば、get freshのスパキットならば、
3,500円のご注文で105P（105円相当）もらえちゃいます！他にも気になる商品のポイントをチェックしてみてください♪
【3】もっと貯まる『B-Passポイント』！！
BeautyPassportで一度お買い物いただくと、いろいろな特典が付いてきます。
既にお買い物された経験のある方はご存知ですよね？
え？「まだそんな特典はもらったことないよ」って？
そんなアナタには近いうちに何かサプライズがあるかも～っ！？
いろいろな企画を打ち出して行きますので、まだまだ良いことがたくさんありますよ～♪
どうぞお楽しみに！
ということで、まずはメンバー登録をどうぞ！
『B-Passポイント』の詳しい説明はこちらです。
それでは、Have a wonderful week!
投稿者 shimakage 15:26