«彼にプロポーズさせる方法！？（第9話） | メイン | 出張報告（バリ編 キラーナスパ訪問）－その１»
2007年07月30日
今回からは食べ物の文化の違いの話です！アメリカ人は「ニオイ」が苦手？
ミドリ : ねえねえ、国際結婚ってさ～、カルチャーショックの連続じゃない？
マキ : 私はだいぶ慣れたけど、ミドリはまだ１年だもんね。
ミドリ : マキはどの位で慣れた？
マキ : うーん･･･３年くらいしたら慣れるかな。
ミドリ : キツ～っ！３年は長いなぁ･･･。
マキ : わたしも初めは大変だったけどね＾＾；
ミドリ : わたし時々「ウギャーッ」って叫びたくなるんだけど（笑）
マキ : どんなことにストレス感じる？
ミドリ : いっぱいあるけど･･･食事の違いとかでムカっとすることが結構あるかな。
マキ : 彼は日本食が嫌いなの？
ミドリ : うん、日本食は大丈夫なんだけど･･･
マキ : へ～日本食いけるんだ！いいね～。
ミドリ : うん･･･でも、作るときのダシの臭いとかにうるさいのよね。
マキ : あ～分かる。あと、シーフードの臭いとかもかなり嫌がるよね。
ミドリ : そうそう。シーフードの臭いがすると「Eww（オェェェ･･･）」ってワザワザ言いにくるしね。
マキ : そこまで露骨に嫌がるんだ（笑）
ミドリ : 違う部屋からも「I cam smell fishy!(魚くさい！)」とか叫ぶし。
マキ : そこまでされると、さすがにムカっとくるね＾＾；
ミドリ : 日本人と結婚したんだから慣れろよ！って思うんだけどさぁ。
マキ : うちの旦那も、さすがに臭いは慣れないね～。
ミドリ : 日本人が平気でもアメリカ人は無理な臭いって多いよね。
マキ : そうそう。臭いが嫌だからって残されるとちょっとムカつくわ。
ミドリ ： ね～！この前ね、アメリカ人の友達とのPartyで、何種類か食事を作って出したのよ。
マキ ： いっぱい残された？
ミドリ ： チョビッとかじって残してるのよ。
マキ ： チョビッとかじって残す？？
ミドリ ： 実は“鳥のレバー”とか“納豆”とか出したんだけど（笑）。
マキ ： その臭いは私も無理かも・・・。
ミドリ ： ははは＾＾これは冗談で出したからいいんだけどね。
マキ ： 納豆はアメリカ人は絶対無理っぽいね＾＾；
ミドリ ： いつかうちの旦那さまには好きにさせてみせるわ（笑）
投稿者 maki : 2007年07月30日 11:20